Figliumu nun sapu
che só ru pezzu ngulu,
ru scarpu cu li chiuovi,
li vuscuotti nzurrututi,
ru panu a sand'Andoniu,
la nzalata ri cipollu.
Nun parla nuschesu;
ma canosci nu paesu
andò li cani sò libberi
e l'uommini emigranu!
Pietro Russo 1970
_________________________________________________________________________________________________
pezzu ngulu : Pantaloni rattoppati, non sempre a regola d'arte o con stoffa adatta. Oggi sono di moda ma all'epoca era segno di miseria e oggetto di vergogna.
ru panu a sand'Andoniu: Nella chiesetta di S.Antonio, dopo la messa, veniva distribuito il pane ai poveri. Era offerto da gente che, o per grazia ricevuta, o desiderosa di mettersi l'anima e la coscienza in pace, ringraziava così il santo. Spesso e contro la volontà di mio padre andavo anch'io a predere una pagnottella fresca e profumata.
Nun parla nuschesu: Lo parla poco e non col vero accento essendo nato e cresciuto lontano da Nusco dove i cani sono liberi (randagi) e gli uomini (negli anni '60) emigravano per bisogno.